I know this has been asked before, and also read your view on this. But still, no harm trying once again
Yes, it would involve 2 separate adjustments, but that's anyway the only option for someone who cant see the pole(s).
NINA has 2 adjustments and gives a degree offset readout. Since alt-az knob are notorious for their lack of fine adjustment, ...
Drift align with PHD2 is better - at least some visual feedback, but it takes more time.
A visual approach of moving a star to a "target" like the SC PA would be great, even if it meant 2 separate adjustments in alt and az. I found this paper - http://celestialwonders.com/articles/po ... oning.html which seems to do that manually - could that be programmed?
The other thing I got from that site is an eye-opener of how much leeway we actually have in polar alignment. Like the optimal sub time calculations. Maybe that could be part of a PA Brain?
http://celestialwonders.com/tools/polar ... rCalc.html