I really don't know. My logic says that if blue-ish star forming light would pass, it would be all over (so to speak) M51 cause it has so many star forming regions. But it isn't and there is only that spot. Mind you, I don't know if it is part of M51 or that it is in front of it. The NED catalogue didn't had any redshift info on the source, so also no distance mentioned.
But also, the L-eXtreme is, for a color camera filter, very narrow with 7nm for both lines. So maybe it's better in "pin pointing" sources?
But no matter, it's just cool to see this 1 blue spot in that see of red
Menno