Hi,
I think it only lets you select a filter when you have picked a mono camera (at the time I wrote that page, things like dual/tri band filters for colour cameras didn't really exist). If you are using a colour camera with a narrow band filter (including dual or tri band) then just set the camera to mono and then pick the rough bandwidth of the filter - the results should come out right.
cheers,
Robin