Translating SharpCap

Discussions, Bug Reports and Issues related to Beta versions of SharpCap
SydTed
Posts: 2
Joined: Sat Sep 27, 2025 11:13 am

Re: Translating SharpCap

#41

Post by SydTed »

Hello, after the last update there is a problem with the Polish language. The program works in Polish, but unfortunately the settings are in English
Attachments
Zrzut ekranu 2025-09-27 133756.png
Zrzut ekranu 2025-09-27 133756.png (95.27 KiB) Viewed 1575 times
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 17496
Joined: Sat Feb 11, 2017 3:52 pm
Location: Vale of the White Horse, UK
Contact:

Re: Translating SharpCap

#42

Post by admin »

Hi,

thanks for reporting - one missing character in one of the translation files was preventing it from being loaded properly, and that meant that the settings were not getting translated. I will fix that and it will be in the next update.

Robin
SydTed
Posts: 2
Joined: Sat Sep 27, 2025 11:13 am

Re: Translating SharpCap

#43

Post by SydTed »

hello, great, thank you.
Phoenix
Posts: 16
Joined: Sat May 03, 2025 9:25 pm

Re: Translating SharpCap

#44

Post by Phoenix »

hopping on to the end of the thread to offer hungarian and Spanish translation if its needed.
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 17496
Joined: Sat Feb 11, 2017 3:52 pm
Location: Vale of the White Horse, UK
Contact:

Re: Translating SharpCap

#45

Post by admin »

Hi,

there is an existing Spanish translation (at least, I have _es versions of the language files, so there ought to be one!) - corrections to it if needed are very welcome, and a Hungarian translation would also be welcomed.

I can create a 'Google Translated' version for a new language fairly easily as a starting point for refinement (I have a tool for that) - if that would be helpful, let me know.

cheers,

Robin
Post Reply