Ok, 1 USB port makes life hard!
Is your Hub a USB3 one? If not then finding and buying a USB3 hub may be worth a try. They are not too expensive and will dramatically increase the bandwidth between the computer and the hub, which might be enough to help.
cheers,
Robin