Search found 9 matches
- Fri Aug 27, 2021 1:54 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Yes, that's right, Robin. Thank you for your work!
- Wed Aug 25, 2021 1:36 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
I am sending you the files of the Menu and Controls panels in Spanish.
- Wed Aug 25, 2021 1:29 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Good afternoon, Robin!
I am sending you a file with corrected errors of the Controls panel in Russian.
I am sending you a file with corrected errors of the Controls panel in Russian.
- Mon Aug 23, 2021 12:16 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Good afternoon Robin!
Of course, we are interested in the complete translation of the program, but especially the entire "settings" tab, as well as the "sequencer"
Of course, we are interested in the complete translation of the program, but especially the entire "settings" tab, as well as the "sequencer"
- Wed Aug 11, 2021 6:48 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Robin, people are waiting for the full program translation !?
- Wed Aug 11, 2021 6:39 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Good evening Robin! Public discussions of the translation of the program in Russian on the main astronomical site of Russia can be considered complete. https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,135286.200.html https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,193396.160.html Based on the results of discus...
- Sun Jul 25, 2021 8:21 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Yes, Robin, absolutely right, such generally accepted things as "Live View", "Live Stack", "Gain", "Light", "Dark", "Offset" or "Bias" are pronounced in English among Russian-speaking astronomers , we are all used to it, for us it...
- Fri Jul 23, 2021 8:45 pm
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Robin, thanks! At this point in time, I posted my translation of the program for public comment on the Russian thematic site https://astronomy.ru/forum/ Based on the results of collective discussions, final edits will be made to my version of the Russian translation. The fact is that although Russia...
- Thu Jul 22, 2021 8:20 am
- Forum: SharpCap Beta Testing Forum
- Topic: Translating SharpCap
- Replies: 35
- Views: 8451
Re: Translating SharpCap
Good morning, colleagues!
The work on the translation of the program into Russian has been completed. I am glad to offer you the Russian version.
The work on the translation of the program into Russian has been completed. I am glad to offer you the Russian version.